●101(52)週記：1011223-1011229

　　幾百年沒逛市場了我想。變成客戶窗口但又綁手綁腳。 Skype 拿來工作上聯絡真的挺方便的。家中購入一臺本土品牌的烘碗機。

●101/12/23(日)：
　　早上跟娘親逛市場，然後準備中餐。這樣悠閒的假日，好久不見。原本今天打算去買手機的，但昨天補班，今天只放一天，所以沒去買。

●101/12/24(一)：
　　日本客戶要求我們出一版新版 AP ，結果主管自己先下班了，我又沒有權限可以直接發佈給客戶……

●101/12/25(二)：
　　結果白天主管來了，卻為了等實機測試而未出新版。自從接了這個案子開始，深深覺得團隊合作有多重要，然後對客戶的窗口有多麻煩……

●101/12/26(三)：
　　好不容易出了新版。今天，第一次用 Skype 跟客戶對講，對象不意外就是日本客戶的窗口……是臺灣人，所以沒有語言問題。不過討論室裏有另一位日本客戶就是日本人，於是那位臺灣人擔任了翻譯的角色。

●101/12/27(四)：
　　等了一整天的 Skype ，還跟那位日本人的客戶講了 Skype ，我的英文……唉。

●101/12/28(五)：
　　架好日文版 WinXP 的測試環境，實測也沒問題了。今年度的最後一個工作天，十一點前到家、吃了宵夜！

●101/12/29(六)：
　　跨年四天連假的第一天，家裏買了新烘碗機，希望家裏會習慣側開式，而不是以往用的上開式烘碗機。

keyword: 逛市場, 權限, 實機, Skype, 網路電話, 翻譯, Windows XP, 跨年, 禾聯, 烘碗機